Ficha técnica
Autoría y revisión
Elízabeth M. Ramos
Evelyn Calderon Vives
Jennifer Restrepo Monsalve
Letícia Érica Ribeiro
Sara Vega
Vladimir Litmam Alvarado Ramos
​
Dirección editorial y maquetación
Evelyn Calderon Vives
Ilustraciones y collage
Elízabeth M. Ramos
Letícia Érica Ribeiro
Sara Vega
Diseño de portada
Sara Vega
Evelyn Calderon Vives
Proceso
El libro fue elaborado a partir del Laboratorio de creación poética Hay árboles en mí: eco-poesía para salvar el mundo. Fueron cuatro sesiones presenciales de reflexión, aprendizaje, discusión y creación inspiradas en los territorios de Abya Yala y teoría social crítica latinoamericana. En ellas fuimos construyendo una comunidad de creación poética a partir de múltiples recursos e intercambios. Luego siguieron muchas reuniones virtuales donde las autoras fuimos tejiendo lo que hoy forma nuestro libro. Como parte del proceso, elaboramos un mural participativo en el parque Wurzburg (Salamanca) con el espíritu del laboratorio poético.
Parque de Würzburg, Salamanca, España
Sábado 11 de junio del 2022
Participaron:
Yaircel Robledo (Venezuela)
Fabiana Polanco Robledo (Venezuela)
Alejandro Pastor (España)
Sacha Lione (Argentina)
Pedro López Herraiz (España)
Sofía Zamorano Aguilera (Chile)
Paula Bataná (España)
Letícia Érica Ribeiro (Brasil)
Elízabeth M. Ramos (Venezuela)
Patricia M. Castillo (Argentina)
Vladimir Litmam Alvarado Ramos (Perú)
Evelyn Calderon Vives (Perú)
La palabra se hizo pared
Audiolibro
Explorando otros caminos sensoriales y accesos a más personas, nuestro libro se volvió sonido
Producido por:
Intensidad y Altura - Colectivo Sonoro
Colectividad Poética
Colectiva Insurgente
​
Composición y arreglos: Alejandro Pastor y Giaco Carrera
Guitarras: Giaco Carrera
Sintetizador: Alejandro Pastor
Grabación y edición: Alejandro Pastor
Asistente de grabación: Giaco Carrera
Mezcla y mastering: Normale Eco
Recitación: Letícia Érica Ribeiro, Jennifer Restrepo, Elízabeth M. Ramos, Sara Vega,
Vladimir Alvarado, Amal Justo, Eve Calderon Vives, Alejandro Pastor, Giaco Carrera
Edición de video: Alejandro Pastor
​